© Seb Lozé
Kurtness a écrit deux romans, De vengeance et Aquariums, publiés au Québec chez L‘instant même. La traduction allemande de De vengeance à été publiée récemment par l‘éditeur berlinois KLAK.
Dans De vengeance – ou Reiz der Rache en allemand – l‘auteure ose mettre en scène une narratrice méchante, calculatrice et froide, tout en réussissant l’exploit de nous la rendre sympathique. Ce personnage a douze ans lorsqu’elle découvre accidentellement le plaisir de tuer ses semblables (ceux qui le méritent : propriétaires de chiens négligents, conducteurs d’auto inattentifs, pollueurs, violeurs). Chacune de ses vengeances est parfaitement orchestrée pour faire croire à l’accident ou au suicide.
Son deuxième roman, Aquariums, flirte avec un avenir qui nous est proche. Une jeune biologiste québécoise participe à une expédition dans l’Arctique en compagnie de collègues du monde entier. En trame de fond se dessine une catastrophe pour l’humanité.
Les protagonistes des romans de Kurtness évoluent en marge de la société. Elles cherchent, à leur façon, des solutions aux menaces auxquelles elles font face. L’une a recours à la violence, l’autre se tourne vers la science.
Nous sommes ravies que J. D. Kurtness, qui passe le mois de mai dans le cadre d’une résidence pour écrivaines et écrivains québécois au Literarisches Colloquium Berlin, soit notre invitée le 18 mai. Elle présentera ses romans De vengeance et Aquariums lors d’un entretien avec Andreas Jandl.
L’accueil se fera à partir de 18h30, l’événement commencera à 19h.
L’événement sera en français et en allemand.
Prix (à l’entrée) : 8 €, tarif réduit 5 €
Durée : environ 1 ½ heures
Reservez par courriel via mail@bookandyou-ca.de.
Attention, pour cet événement s‘appliquent les règles en mésure au moment de l‘événement; nous recommandons le porte du masque à l‘intérieur.
Présenté par quélesen.
Partenaires:
Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), Délégation générale du Québec , DKG, KLAK