Am Dienstag, den 29. April 2025, 19 Uhr, geht es um umfallen, weitermachen und in Erinnerung bleiben. Dazu hat Book and you den Québecer Autor J. P. Chabot und den Berliner Illustrator und Autor Mikael Ross eingeladen. In der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda (Frankfurter Allee 14 A, 10247 Berlin) werden ihre Bücher Voyage à la villa du jardin secret (La Quartanier) und Der Umfall (avant-verlag) vorgestellt.

J. P. Chabots Voyage à la villa du jardin secret (Le Quartanier, deutsch etwa: Reise in die Secret Garden Villa) erzählt von der engen Freundschaft zwischen einem desillusionierten Französischlehrer und einer vier Jahre jüngeren, fröhlichen Frau, die mit der lebensverkürzenden neuromuskulären Friedreich-Ataxie lebt und immer häufiger an den Tod denkt. Während eines Aufenthalts in Costa Rica arbeiten sie an ihrer Geschichte, führen intensive Gespräche und geraten auch mal aneinander, vor allem wenn es ums Schreiben, Inklusion und den Umgang miteinander geht.

Mikael Ross’ Der Umfall (avant-verlag) erzählt in Text und Bild aus Noels Sicht von den Tiefschlägen und Höhenflügen eines jungen Mannes mit geistiger Behinderung. Seit dem Schlaganfall seiner Mutter steht Noels Leben Kopf. Denn ein Mann mit Bart behauptet auf einmal, dass Noel nicht länger alleine in der alten Wohnung bleiben kann. Er muss umziehen, weg aus Berlin, weg von Zuhause. In eine völlig fremde Umgebung, eine Betreuungseinrichtung für Menschen mit Behinderung. Zum allerersten Mal in seinem Leben ist Noel auf sich allein gestellt. Aber es ist auch das erste Mal, dass er mit so vielen anderen Menschen zusammenlebt. Wem kann er vertrauen? Wen mag er? Wer liebt ihn?

©Le Quartanier, Justine Latour

J. P. Chabot kommt aus Lac-Saint-Charles. Er studierte Literatur an der UQAM und hat 2012 die Zeitschrift Fermaille mitgegründet. Er unterrichtet in Rimouski Literatur am Cégep. Bei Noroît veröffentlichte er den Gedichtband Comment finissent les arbres (2017) und bei Le Quartanier die Romane Le livre de bois (2017), Le chemin d’en haut (2022) und Voyage à la villa du jardin secret (2024).

©Inês Gomes Ferreira

Mikael Ross war von klein auf begeisterter Comicleser und Zeichner. 2008 veröffentlichte er die Erzählung Herrengedeck im Eigenverlag. Mit dem belgischen Szenaristen und Zeichner Nicolas Wouters brachte er 2013 die Graphic Novel Les pieds dans le béton heraus, die 2014 unter dem Titel Lauter Leben! im avant-verlag erschienen ist. Es folgten Der Umfall (ausgzeichnet 2020 als „Bester deutschsprachiger Comic“ mit dem Max & Moritz Preis), Goldjunge und Der verkehrte Himmel.

Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Die Veranstaltung findet auf Französisch und Deutsch statt. Der Eintritt ist frei.
Dauer: ca. 1 ½ Stunden
Voranmeldung via pretix.eu/bibxhain/bookandyou

Präsentiert von quélesen.

Partner: