Mardi, 5 juin 2018, à 17h, deux poètes innues sont invitées à l’atelier de cuisine Ratatouille (Ackerstraße 2, 10115 Berlin) : Réalisatrice et parolière, Joséphine Bacon est considérée comme une auteure phare du Québec. Sa collègue plus jeune, Natasha Kanapé Fontaine, est poète-interprète, comédienne, artiste en arts visuels et militante pour les droits autochtones et environnementaux. Ses livres sont aussi publiés en anglais. Toutes les deux sont originaires de Pessamit et vivent à Montréal. Leurs recueils de poèmes, dans lesquels elles traitent des sujets tels que la terre, le territoire, l’origine et l’avenir, paraissent à la maison d’édition québécoise Mémoire d’encrier. L’événement se déroule en présence de l’éditeur de Mémoire d’encrier, le poète Rodney Saint-Éloi.

© Benoit Rochon

Le premier recueil de poésie de Joséphine Bacons, Bâtons à message – Tshissinuatshitakana, est paru en 2009. En 2013 suivait Un thé dans la toundra – Nipishapui nete mushuat. Elle a collaboré à d‘autres publications. Dans son dernier recueil, elle relate ses souvenirs dans la Toundra et restitue de manière impréssionnante ses expériences dans ses poèmes lesquels sont écrits en innu-aimun ainsi que dans une version française.

© Myriam Baril Tessier

Natasha Kanapé Fontaine met en avant dans ses poèmes les sujets pour lesquels elle s’engange sur le plan politique. Le poème lui rend possible de réécrire l’histoire et de remplir des blancs. Dans ses recueils de poèmes Bleuets et abricots et Nanimissuat – Île-tonnerre elle donne la parole aux générations passées. La narratrice avec une voix forte se redécouvre et fait face au présent.

Accueil à partir de 16h30, début de l’événement est à 17h.
L’entrée est libre, des donations sont appréciées.

RSVP : mail@bookandyou-ca.de

En collaboration avec Mémoire d‘encrier et présenté par quélesen.

Partenaires: