Online-Event zu Pareil, mais différent – Genauso, nur anders

In dem zweisprachigen Band Pareil, mais différent – Genauso, nur anders sind 12 Kurzgeschichten von Autorinnen und Autoren der kanadischen Frankofonie veröffentlicht. Ihre Geschichten führen an verschiedene Orte in Kanada. Sie berühren und bringen einem zum Erschauern und auch zum Lachen.
Die Autor·innen stellen demnächst hier auf bookandyou-ca.de ihre Geschichten in kurzen Videos vor.

Die zweisprachige Anthologie ist am 18. September 2020 bei dtv erschienen. Sie lädt ein zu einer Reise ins frankofone Kanada.

Der wahre Norden, wie Kanada auch weitläufig genannt wird, fasziniert nicht nur mit wilder Natur, Grizzlybären, Ahornsirup und Eishockey. Auch in sprachlicher Hinsicht ist der zweitgrößte Staat der Erde besonders: Neben Englisch ist auch Französisch offizielle Amtssprache – und besitzt eine überraschende Klangvielfalt. Und die zeitgenössische frankofone Literaturszene wartet mit Stimmen auf, die es hierzulande noch weitestgehend zu entdecken gilt. Diese Anthologie schafft Abhilfe! In abwechslungsreichen Kurzgeschichten erzählen zwölf Autor·innen von spärlich bewohnten Landschaften bis zu engen, belebten Großstädten, von alltäglichen bis zu gesellschaftlichen Problemen.

Weitere Informationen gibt es auf dtv.de.